En Roque Translations somos especialistas en soluciones de traducción audiovisual diseñadas para conectar con audiencias globales. Nuestro enfoque combina precisión técnica con sensibilidad cultural para garantizar que cada proyecto sea único y efectivo.
El turismo es una experiencia global, y las palabras son la clave para conectar con tus visitantes. En Roque Translations creamos traducciones atractivas y precisas que capturan la esencia de tu destino o negocio, transmitiendo confianza y profesionalidad.
Descripciones detalladas y atractivas que animan al viajero a descubrir tus servicios.
Textos persuasivos que invitan a la acción, con un lenguaje claro y adaptado a cada cultura.
Contenido detallado, informativo y fácil de leer, adaptado al perfil del turista y sus necesidades.
Los trípticos son una forma visual y práctica de compartir información clave.
La gastronomía es cultura, y cada plato cuenta una historia. Para que tu menú o carta sea comprensible y apetecible en cualquier idioma, ofrecemos traducciones culinarias que respetan los sabores y tradiciones de tu negocio.
Traducciones fieles que mantienen la autenticidad de los platos, con términos comprensibles para cada público.
Descripciones claras, creativas y atractivas que invitan a los clientes a vivir una experiencia culinaria única.
¿Tienes contenido en video o multimedia que quieres llevar a una audiencia global? En Roque Translations convertimos tu material audiovisual en una herramienta de comunicación efectiva, respetando siempre la intención y el tono original.
Creación de subtítulos precisos y adaptados.
Traducciones con sincronización exacta para una experiencia fluida.
Grabación de voces en español para documentales, tutoriales, videos corporativos y más.
Diálogos y textos que conectan con los jugadores y respetan la esencia del juego.
Descripciones detalladas para hacer tu contenido accesible a personas con discapacidad visual.
Subtítulos adaptados para personas con problemas auditivos, cumpliendo con estándares de accesibilidad.
Contratos, acuerdos, escrituras y otros documentos legales.
Informes clínicos, recetas y otros documentos sanitarios.
Resoluciones, informes legales y documentación procesal.
Adaptamos tus guiones y episodios para que mantengan su estilo y mensaje original.
Traducción de contenido para tu sitio web, blog o tienda online. Adaptación cultural para atraer a audiencias de distintos países.
Sabemos lo importante que es la precisión en documentos legales y médicos. Un pequeño error puede tener grandes consecuencias. Ofrecemos traducciones exactas y profesionales, con terminología específica y garantizando la confidencialidad.
Contáctanos a través del formulario y resolveremos tus dudas a la mayor brevedad.
